This scene is a calumny against Joyce. He did not have anything to do with Tristan Tzara and the cut-up movement and was very careful in his choice of words. This image trivializes that distinction.